Sim. Você pode acrescentar parâmetros à URL do checkout para pré-preencher dados do comprador, aplicar cupom automaticamente e transportar parâmetros de rastreamento (utm_source, utm_medium, utm_campaign, src e afins). Isso é o que permite atribuir a venda à campanha certa.